La Lettre Diplomatique - La revue des Relations internationales et diplomatiques depuis 1988 - «Nourrir et revivifier la relation d’exception » qu’entretiennent la Russie et la France dans le domaine des arts et de la culture. Voilà l’objectif affiché par M. Nicolas Chibaeff, Commissaire général des années France-Russie. L’Année de la France en Russie se tiendra à partir de 2009 et l'Année de la Russie en France en 2010. Alors que le programme des manifestations reste encore à déterminer précisément, ces deux évènements majeurs pour le renforcement de la connaissance mutuelle entre les deux pays, s’annoncent prometteurs ne serait-ce que par l’immense héritage d’échanges culturels et artistiques qu’ils ont en partage. Un avant-goût est d’ores et déjà donné avec la grande exposition que consacrera le Musée du Louvre à la Sainte Russie dès décembre 2009. En France, le Musée de la vie romantique de Paris présentera également plus de 50 toiles signées Oreste Kiprenski, Alexandre Orlovski, ou Vassili Tropinine. Dès le 4 décembre 2007, Moscou sera l’hôte de l’exposition « Plaisirs parisiens. Oeuvre graphique de Toulouse-Lautrec », avant d’accueillir la collection du Musée Picasso et une centaines d’oeuvres du peintre Marc Chagall en 2010. Au-delà du patrimoine historique des deux pays, les organisateurs de ces années croisées aspirent à faire connaître l’art contemporain des deux pays, en particulier auprès des jeunes russes et français, et dans une palette aussi élargie que possible, tant sur le plan des disciplines que sur celui de l’espace. Là encore il s’agit de sortir de Moscou, de découvrir la diversité du territoire russe et, à l’inverse, de ne pas restreindre la création française aux richesses que recèle Paris. C.H.

Rendez-vous culturel franco-russe en 2009-2010

«Nourrir et revivifier la relation d’exception » qu’entretiennent la Russie et la France dans le domaine des arts et de la culture. Voilà l’objectif affiché par M. Nicolas Chibaeff, Commissaire général des années France-Russie. L’Année de la France en Russie se tiendra à partir de 2009 et l'Année de la Russie en France en 2010. Alors que le programme des manifestations reste encore à déterminer précisément, ces deux évènements majeurs pour le renforcement de la connaissance mutuelle entre les deux pays, s’annoncent prometteurs ne serait-ce que par l’immense héritage d’échanges culturels et artistiques qu’ils ont en partage. Un avant-goût est d’ores et déjà donné avec la grande exposition que consacrera le Musée du Louvre à la Sainte Russie dès décembre 2009. En France, le Musée de la vie romantique de Paris présentera également plus de 50 toiles signées Oreste Kiprenski, Alexandre Orlovski, ou Vassili Tropinine. Dès le 4 décembre 2007, Moscou sera l’hôte de l’exposition « Plaisirs parisiens. Oeuvre graphique de Toulouse-Lautrec », avant d’accueillir la collection du Musée Picasso et une centaines d’oeuvres du peintre Marc Chagall en 2010. Au-delà du patrimoine historique des deux pays, les organisateurs de ces années croisées aspirent à faire connaître l’art contemporain des deux pays, en particulier auprès des jeunes russes et français, et dans une palette aussi élargie que possible, tant sur le plan des disciplines que sur celui de l’espace. Là encore il s’agit de sortir de Moscou, de découvrir la diversité du territoire russe et, à l’inverse, de ne pas restreindre la création française aux richesses que recèle Paris. C.H.


Article – La société russe en mutation La Lettre Diplomatique N°79.1 – Quatrième trimestre 2007
Rendez-vous culturel franco-russe en 2009-2010 «Nourrir et revivifier la relation d’exception » qu’entretiennent la Russie et la France dans le domaine des arts et de la culture. Voilà l’objectif affiché par M. Nicolas Chibaeff, Commissaire général des années France-Russie. L’Année de la France en Russie se tiendra à partir de 2009 et l'Année de la Russie en France en 2010. Alors que le programme des manifestations reste encore à déterminer précisément, ces deux évènements majeurs pour le renforcement de la connaissance mutuelle entre les deux pays, s’annoncent prometteurs ne serait-ce que par l’immense héritage d’échanges culturels et artistiques qu’ils ont en partage. Un avant-goût est d’ores et déjà donné avec la grande exposition que consacrera le Musée du Louvre à la Sainte Russie dès décembre 2009. En France, le Musée de la vie romantique de Paris présentera également plus de 50 toiles signées Oreste Kiprenski, Alexandre Orlovski, ou Vassili Tropinine. Dès le 4 décembre 2007, Moscou sera l’hôte de l’exposition « Plaisirs parisiens. Oeuvre graphique de Toulouse-Lautrec », avant d’accueillir la collection du Musée Picasso et une centaines d’oeuvres du peintre Marc Chagall en 2010. Au-delà du patrimoine historique des deux pays, les organisateurs de ces années croisées aspirent à faire connaître l’art contemporain des deux pays, en particulier auprès des jeunes russes et français, et dans une palette aussi élargie que possible, tant sur le plan des disciplines que sur celui de l’espace. Là encore il s’agit de sortir de Moscou, de découvrir la diversité du territoire russe et, à l’inverse, de ne pas restreindre la création française aux richesses que recèle Paris. C.H.
Tous droits réservés ® La Lettre Diplomatique