La lettre diplomatique

Publié dans La Lettre Diplomatique n° 81 Premier trimestre 2008

S.E.M. / H.E. Hiroshi Hirabayashi
Né à Tokyo en 1940, S.E.M. Hiroshi Hirabayashi a fait ses études à la Faculté de Droit de l’Université de Tokyo où il obtient une licence en Droit en 1963. Dans le cadre du programme du Ministère des Affaires étrangères, il fait des études à l’Université de Poitiers et à celle d’Aix-en-Provence de 1963 à 1965. En 1981-1982, il devient membre du Centre de Recherche International de l’Université de Harvard aux Etats-Unis. S.E.M. Hiroshi Hirabayashi entre au Ministère des Affaires étrangères en 1963, où de nombreuses responsabilités lui sont confiées dans différents domaines tels que les relations avec les Pays d’Asie du Sud-Est, les Affaires économiques internationales ou l’Aide Publique au Développement. Il a aussi été le Secrétaire Particulier du Ministre des Affaires étrangères, M. Ito entre 1980 et 1981. Au cours de ces années, il a également occupé plusieurs postes importants au sein de l’administration centrale du Ministère des Affaires étrangères et a été détaché une fois au Ministère du Commerce et de l’Industrie.  Il fut par la suite nommé Directeur général de la Coopération économique de 1993 à 1995 et Conseiller principal du Cabinet pour les Affaires extérieures auprès des deux Premiers ministres successifs, M. Murayama et M. Hashimoto entre 1995 et 1998. Durant ses missions à l’étranger, S.E.M. Hirabayashi occupa les postes de Deuxième Secrétaire à l’Ambassade du Japon en Italie (1965-1967), de Premier Secrétaire en France (1972-1974) et en Chine (1975-1976), puis de Ministre-Conseiller à l’Ambassade du Japon en Belgique (1982-1985). Il fut également accrédité aux Etats-Unis où il occupa successivement les postes de Ministre chargé de l’Economie (1990-1992) et de Ministre-Plénipotentiaire (1992-1993). Par la suite, il fut nommé Ambassadeur en Inde (1998-2002). Décoré par les gouvernements italien, français et belge, il a en outre collaboré à de nombreux journaux, beaucoup écrit dans des revues au Japon et participé à plusieurs émissions de télévision aux Etats-Unis et en Inde. Nommé Ambassadeur du Japon en France depuis septembre 2002, S.E.M. Hiroshi Hirabayashi a présenté ses lettres de créances le 10 décembre 2002.

Born in 1940 in Tokyo, H.E. Hiroshi Hirabayashi studied in the Faculty of Law at the University of Tokyo, earning a Law Degree in 1963. He entered a program sponsored by the French Ministry of Foreign Affairs, and continued his studies at the University of Poitiers and the University of Aix-en-Provence from 1963 until 1965. He joined the Japanese Foreign Ministry in 1963, holding a wide range of duties related to Japanese relations with the countries of Southeast Asia, International Economic Affairs, and Public Development Aid. From 1980 to 1981 he served as Private Secretary to the Minister of Foreign Affairs, Mr. Ito. In 1981-82 he was a member of the International Research Center at Harvard University, in the United States. Over the years, he has held numerous high-level government positions at the Ministry of Foreign Affairs, and served for a time in the Ministry of Trade and Industry. He was Director of Economic Cooperation from 1993 to 1995, and successively served as Chief Adviser for Foreign Affairs in the Cabinets of Minister Murayama then Minister Hashimoto from 1995 to 1998. He has also held a wide variety of duties abroad, serving as Second Secretary at the Japanese Embassies in Italy (1965-1967), as First Secretary in France (1972-1974) and in China (1975-1976), then as Minister-Counselor at the Embassy of Japan in Belgium (1982-1985). He has also served in the United States, holding the duties of Minister for Economic Affairs (1990-1992), then Minister Plenipotentiary (1992-1993). H.E. Hiroshi Hirabayashi was the Japanese Ambassador to India from 1998 to 2002. He has been decorated by the Italian, French and Belgian governments, has written for numerous newspapers, has been widely published in Japanese magazines, and has appeared on several U.S. and Indian television programs. H.E. Hiroshi Hirabayashi was named the Ambassador of Japan to France in September 2002, presenting his credentials on 10 December 2002.dentials as Israel's Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to France on 12 November 2002.