Par M. Fernando BRUGMAN,
Directeur du Bureau régional pour la Culture de l’UNESCO pour l’Amérique latine et les Caraïbes à La Havane

La Havane se félicite d’avoir été la première ville du monde à avoir accueilli, il y a maintenant 65 ans, un bureau de l’Organisation des Nations unies pour l’Éducation, la Science et la Culture (UNESCO) hors de son siège à Paris. Cette initiative a fait germer une relation de coopération solide et durable entre cette organisation multilatérale et la principale île des Caraïbes, laquelle a participé à l’accomplissement d’objectifs communs dans ses domaines de compétences.
Pour la seule année 2014, par exemple, le Bureau de l’UNESCO à La Havane a contribué à rendre la splendeur d’un édifice emblématique du style baroque cubain, grâce au projet « Sauvegarde du patrimoine et Développement culturel à La Havane : Palais du Segundo Cabo ». Fort de son mandat régional, le Bureau a également coordonné, dans le secteur de la culture, la Réunion sous-régionale sur l’approbation du Plan d’action des Caraïbes pour le Patrimoine mondial 2014-2019, dans le cadre de laquelle une feuille de route a été adoptée pour la gestion durable de ce legs.
En matière de formation des compétences pour la mise en place des conventions du secteur de la culture dans le pays, je peux citer, entre autres, comme principaux accomplissements en 2014, la publication de deux numéros de la Revue Cultura y Desarrollo (« Culture et du Développement ») et le lancement du projet de Protection et gestion du patrimoine culturel subaquatique et côtier pour la création d’emplois dans la province de Santiago de Cuba.
Au cours de cette période, nos activités dans le secteur de l’éducation ont contribué à l’intégration au sein du programme de l’École cubaine d’une approche holistique de l’enseignement en matière de développement durable. Le projet Éducation au Changement climatique pour le développement durable a permis de former 261 enseignants dans les cinq provinces qui sont les plus affectées à Cuba par les catastrophes naturelles ; ce, dans le but de consolider la capacité de résilience des écoles et des communautés face aux effets, aux menaces et fragilités qu’entraîne le changement climatique.
Dans le secteur des sciences naturelles, nos priorités ont porté sur le renforcement des capacités institutionnelles du Comité cubain du Programme hydrologique international (PHI) et sur le soutien aux enquêtes du Programme de Régimes d’écoulement  déterminés à partir de séries de données internationales expérimentales et de réseaux (FRIEND).
Dans le même temps, nous nous sommes concentrés, dans le secteur de la communication et de l’information, à la mise en place d’incitations pour favoriser un accès ouvert à l’information et à la connaissance. Le Bureau a contribué à la formation de 35 journalistes pour une meilleure couverture des thèmes liés à la gestion du patrimoine, et à la formation des compétences des municipalités rurales et semi-rurales comme Medialuna et Cumanayagua pour la production d’une communication audiovisuelle répondant aux besoins de développement des deux territoires.
Alors que l’UNESCO célèbre le 70ème anniversaire de sa fondation, 2015 est marquée par de nouveaux efforts communs. Le rapprochement constant avec la Commission nationale cubaine de l’UNESCO et d’autres partenaires, ainsi que l’accompagnement des acteurs et des institutions en vue de réussir un modèle de développement toujours plus durable et respectant l’égalité de genre, continueront d’être au centre de nos priorités.